ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტში ბათუმის საჯარო ბიბლიოთეკის ორგანიზებით, მთარგმნელთა საერთაშორისო დღისადმი მიძღვნილი შეხვედრა ჩატარდა. ღონისძიება გახსნა და მთარგმნელობითი საქმიანობის მნიშვნელობაზე ისაუბრა ბსუ-ს ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის დეკანმა, ასოცირებულმა პროფესორმა თეონა ბერიძემ. შეხვედრის სპიკერმა, ასოცირებულმა პროფესორმა, მთარგმნელმა და თარჯიმანმა ხათუნა ბერიძემ იმსჯელა მთარგმნელობით საქმიანობაში არსებულ მიღწევებსა და ღირებულებებზე, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორმა თინათინ მარგალიტაძემ მოხსენება წარმოადგინა თემაზე: „თარგმანი და ლექსიკოგრაფია“.

ბსუ-ს ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტმა „ავსტრიულ ლიტერატურულ შაბათ-კვირას ბათუმში“ უმასპინძლა. პროექტი მეორე წელია საქართველოში ავსტრიის საელჩოს ორგანიზებით იმართება და მისი მიზანია საქართველოში ავსტრიული კულტურის, ხელოვნებისა და ლიტერატურის პოპულარიზაცია. ბათუმში გამართულ ღონისძიებაზე ავსტრიის სრულუფლებიანმა და საგანგებო ელჩმა საქართველოში თომას მიულმანმა ახალი სამენოვანი სასწავლო პლატფორმა - www.berta-von-suttner.net წარადგინა, რომელიც მშვიდობის დარგში პირველი ნობელიანტი ქალის, ბერტა ფონ ზუტნერის ცხოვრებასა და მოღვაწეობას, ზუტნერების ოჯახის საქართველოში გატარებულ წლებს ასახავს და მრავალფეროვან მულტიმედია რესურსს სთავაზობს მომხმარებელს.

ბსუ-ს ასისტენტ პროფესორმა შოთა როდინაძემ მონაწილეობა მიიღო 4-8 სექტემბერს, რუმინეთში, ქალაქ ბუქარესტში, იორგუ იორდანის - ალექსანდრუ როსეტის რუმინეთის აკადემიის ენათმეცნიერების ინსტიტუტში გამართულ საერთაშორისო კონფერენციაში „მე-10 საერთაშორისო კონგრესი დიალექტოლოგიასა და გეოლინგვისტიკაში“. კონგრესის მიზანია იყო საერთაშორისო თანამშრომლობის ხელშეწყობა სამეცნიერო ინსტიტუტებსა და მკვლევრებს შორის, რამაც საშუალება მისცა სხვადასხვა ქვეყნის მეცნიერებს, გაეზიარებინათ თავიანთი გამოცდილება და წარმოედგინათ დიალექტოლოგიური და გეოლინგვისტური კვლევები ტრადიციულ და ახალ მეთოდებზე დაყრდნობით.

ბსუ-ს საერთაშორისო სეზონურ სკოლას „ენისა და კულტურის დოკუმენტირება და არქივირება ციფრულ ეპოქაში“ უმასპინძლა ხიხაძირის სასტუმრო „ირე პალასი ხიხანმა“. პროექტი მიზნად ისახავდა ახალგაზრდა თაობისათვის კულტურული მემკვიდრეობის – ენისა და კულტურის – ციფრული დოკუმენტირებისა და არქივირების თეორიული ცოდნის გადაცემას, თანამედროვე ტექნოლოგიებისა და ინსტუმენტების ათვისებას და აჭარის ლინგვოკულტუროლოგიური პორტრეტის შექმნაში სტუდენტების (ბაკალავრების, მაგისტრანტებისა და დოქტორანტების) ჩართვას. ათდღიანი სეზონური სკოლა 29 აგვისტოს გაიხსნა და მასში 20 სტუდენტი მონაწილეობდა საქართველოდან, გერმანიიდან და თურქეთიდან.

ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტსა და რეჯეფ ტაიფ ერდოღანის უნივერსიტეტს (თურქეთის რესპუბლიკა) შორის გაფორმებული თანამშრომლობის მემორანდუმის ფარგლებში, ბსუ-ს თურქოლოგიის საბაკალავრო საგანმანათლებლო პროგრამის 7 სტუდენტმა მონაწილეობა მიიღო რეჯეფ ტაიფ ერდოღანის უნივერსიტეტის თურქული ენის საზაფხულო სკოლაში. საზაფხულო სკოლა 7 აგვისტოს დაიწყო და 20 დღის განმავლობაში სტუდენტებს ჩაუტარდათ თურქული ენის გაკვეთილები. სასწავლო კურსი ასევე ითვალისწინებდა სხვადასხვა აქტივობას, კულტურულ და სოციალურ ღონისძიებებს. საზაფხულო სკოლის მონაწილეებს გადაეცათ სერტიფიკატები.